propriedades gerais